# TCM Gewürze – Eigenschaften und Wirkungen nach der Traditionellen Chinesischen Medizin Quelle: therapeutika.ch (https://www.therapeutika.ch/) – Texte unverändert übernommen. Stand: 29.09.2026. Angaben ohne Gewähr, ersetzt keine ärztliche Beratung. Webseite: https://zagathou.github.io/tcm-gewuerze/ Zahl vor jeder Wirkung = Stärke laut therapeutika.ch (1 = stark, 2 und höher = schwächer). 42 Einträge (41 mit Angaben auf therapeutika.ch), alphabetisch. Nach jedem Eintrag folgen Latein (falls vorhanden) und Quell-URL. --- ANIS: Eigenschaften stimulierend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, spasmolytisch / krampflösend, sekretolytisch / schleimlösend, expektorierend / auswurffördernd, sedierend / beruhigend, antiseptisch / desinfizierend / keimtötend, mildert die Auswirkung von Abführmittel, galaktagog / milchflussfördernd, Östrogenbildung anregend (Östriol, Östrol, Östradiol, in den Ovarien gebildet) TCM Wirkungen 1 Inneres/Li erwärmen Verdauungsschwäche, Flatulenz, Blähungen, Magenkrämpfe, Gastrointestinaltraktspasmen, Abdominalspasmen, Bauchkrämpfe, Abdominalschmerzen, Bauchschmerzen, Diarrhö, Durchfall, Reizdarm, Römheld Syndrom, Laktationsmangel, Milchbildungsmangel 2 Qi regulieren und bewegen gegenläufiges Magen-Qi, Übelkeit, Brechreiz (Anis-Tee einnehmen; zwischendurch Anisgewürz kauen), Spasmen, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Magenkrämpfe, Darmkrämpfe, Gallenkolik, Pseudo-Angina pectoris, Hustenreiz krampfartig, Asthma bronchiale, Geburt verlangsamt 2 Shen/Geist beruhigen Insomnia, Schlaflosigkeit, Unruhe stressbedingt, Unausgeglichenheit, Gedanken kreisende, Unzufriedenheit (äth. Anisöl den Raum beduften; 8 Tropfen potenzierter Anis morgens und abends einnehmen), Unruhe der Säuglinge, Palpitationen 3 Schleim-Kälte auflösen Lungenschleim, Erkältung mit Schleim, Husten, Bronchitis, Schleim benebelt den Kopf Latein: Pimpinella anisum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Pimpinella+anisum --- BASILIKUM: Eigenschaften diaphoretisch / schweisstreibend, antipyretisch / fiebersenkend, spasmolytisch / krampflösend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, Magenmittel, galaktagog / milchflussfördernd TCM Wirkungen 1 Yang tonisieren Schwäche, Konzentrationsstörungen, Benommenheit, Kältegefühl, Husten mit weissem Schleim, Nephritis, Nierenentzündung chronisch, Husten, Asthma, Rückenschmerzen, Lumbago, Infertilität, Frigidität, hormonelle Unausgeglichenheit, Impotenz, Ejaculatio praecox, Yang-Kollaps, Apathie, Schock, Koma, Ohnmacht, Willensschwach, Lustlosigkeit, Laktationsmangel, Milchbildungsmangel 1 Qi tonisieren Magenkrämpfe, Verdauungsschwäche, Gastritis, Magenschleimhautentzündung, Übelkeit, Darmentzündung, Colitis, Enteritis, Brechreiz, Flatulenz, Blähungen 1 Qi regulieren und bewegen Obstipation, Verstopfung, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Menstruationsblutung unregelmässig, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, Hypomenorrhö, Menstruationsblutung schwach, Menstruationskopfschmerzen, Spasmen, PMS, Prämenstruelles Syndrom, Depressionen, Melancholie, Alpträume, vegetative Dystonie, Druckgefühl in der Brust 2 Shen/Geist beruhigen Melancholie, Depressionen, Herzrhythmusstörungen durch Aufregung, Insomnia, Schlaflosigkeit, Träume beunruhigende 2 Schleim-Kälte auflösen Husten mit weissem Schleim, Husten bellend, Mastopathie, Mastitis, Brustdrüsenentzündung, Ohrenschmerzen, Konzentrationsstörungen, Benommenheit 3 Wind-Kälte eliminieren Erkältung, Grippe, Fieber Latein: Ocimum basilicum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Ocimum+basilicum --- BERTRAM: Eigenschaften adstringierend / zusammenziehend, verdauungsfördernd, hautreizend, nervenstärkend, sekretolytisch / schleimlösend TCM Wirkungen 1 Qi tonisieren tonisiert Milz-Qi, tonisiert Herz-Qi, tonisiert Lungen-Qi, Konzentrationsstörungen, Lernschwierigkeit, Dyspeptische Beschwerden, Verdauungssäftemangel, Verdauungsschwäche, Rekonvaleszenz, Anorexie, Magersucht, Appetitlosigkeit, Diabetes mellitus, Herzschwäche, Lungenschwäche, Lungenschleim 1 Adstringieren Diarrhö, Durchfall, Bettnässen 2 Blut tonisieren Anämie, Blutmangel, Perniziöse Anämie, Anämie aus Vitamin B 12-Mangel, Eisenmangel, Angst, Schreckhaftigkeit, Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energiemangel, Erschöpfung Latein: Anacyclus pyrethrum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Anacyclus+pyrethrum --- BOCKSHORNKLEE: Eigenschaften nährend, blutbildend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, stimulierend, schleimhautreizungsmildernd, sekretolytisch / schleimlösend, antiinflammatorisch / entzündungshemmend TCM Wirkungen 1 Yang tonisieren Magenschmerzen, Gastralgie, Verdauungsschwäche, Diabetes mellitus, Durchfall chronisch, Diarrhö, Schwäche, Neurasthenie, Nervenschwäche, Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energiemangel, Erschöpfung, Kältegefühl, Impotenz, Libido vermindert, Rückenschmerzen Bewegung verbessert, Organsenkungen, Analprolaps, Rekonvaleszenz 1 Blut tonisieren Anämie, Blutmangel, Laktationsmangel, Milchbildungsmangel, Hände rissig, Lippe rissig 2 Schleim auflösen/transformieren Katarrh mit Schleim, Hypertonie, Bluthochdruck, Furunkel, Abszess, Geschwür, Lymphadenitis, Lymphdrüsenschwellung 2 Hitze eliminieren und Nässe trocknen Osteomyelitis, Knochenmarkentzündung, TBC, Tuberkulose, Husten, Bronchitis, Halsschmerzen, Skrofula, Fieber, Zystitis, Blasenentzündung, äusserlich: Furunkel, Ulkus cruris, Beine offene 3 Wind-Kälte/Hitze-Nässe eliminieren (Rheuma/Bi-Syndrom) Rheuma, Gicht Latein: Trigonella foenum-graecum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Trigonella+foenum-graecum --- BOHNENKRAUT: Eigenschaften diaphoretisch / schweisstreibend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, stimulierend, emmenagog / menstruationsfördernd, Androgenbildung anregend, Testosteronbildung anregend TCM Wirkungen 1 Wind-Kälte eliminieren Erkältung, Grippe, Lungenschleim zäh, Brustenge, Bronchitis, Asthma, Keuchen, Schwitzen ausbleibend 2 Inneres/Li erwärmen Verdauungsschwäche, Darmkrämpfe, Flatulenz, Blähungen, Magenschmerzen, Gastralgie 2 Yang tonisieren tonisiert Nieren-Yang, Lumbago, sexuell uninteressiert, Impotenz, Infertilität, Unfruchtbarkeit, Schock, Ohnmacht, Kollaps, Koma, Gehirnerschütterung, Epilepsie, Depressionen 3 Qi regulieren und bewegen Oligomenorrhö, Menstruationsblutung verspätet, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Menstruationsblutung stoppend, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, Hypermenorrhö, Menstruationsblutung schwach Latein: Satureja hortensis Quelle: https://www.therapeutika.ch/Satureja+hortensis --- CHILI: Eigenschaften stimulierend, Blutzirkulation regulierend, expectorierend / auswurffördernd, adstringierend / zusammenziehend, blutungsstillend TCM Wirkungen 1 Qi regulieren und bewegen Qi-Stagnation, Depressionen, Hemmungen durch übermässige Anpassung, Unsicherheit, Versagensangst, Blutzirkulation vermindert peripher, Durchblutungsstörungen, Kreislaufschwäche, Seekrankheit 1 Blut bewegen Blutzirkulation vermindert peripher, Durchblutungsstörungen, Arteriosklerose-Prophylaxe, Schlaganfall 1 Wind-Kälte eliminieren Erkältung, Fieber, rheumatische Erkrankungen 2 Blutungen stillen und regulieren Schnittwunde 3 Inneres/Li erwärmen Verdauungsschwäche, Magenschmerzen, Gastralgie, Darmschmerzen 3 Yang tonisieren tonisiert Nieren-Yang, Potenzschwäche Latein: Capsicum annuum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Capsicum+annuum --- DILL: Eigenschaften carminativ / blähungs- und gärungswidrig, spasmolytisch / krampflösend, analgetisch / schmerzstillend, sedierend / beruhigend, magenstärkend, emmenagog / menstruationsfördernd, diuretisch / harntreibend, galaktagog / milchflussfördernd Humorale Qualität: warm 3°, trocken 1°; eröffnend, säubernd, dünn machend und zerteilend TCM Wirkungen 1 Nässe/Feuchtigkeit auflösen/transformieren Gastralgie, Magenschmerzen, Kolik, Flatulenz, Blähungen, Verdauungsschwäche, Magenkrämpfe, Darmkrämpfe, Darmbakterien pathogene, Dysbakterie, Darmflorastörungen, Lebererkrankungen, Gallenblasenerkrankungen 1 Qi tonisieren tonisiert Milz-Qi, Flatulenz, Blähungen, Verdauungsschwäche, Laktationsmangel, Milchbildungsmangel (Tee der Früchte) 2 Shen/Geist beruhigen Insomnia, Schlaflosigkeit, Unruhe, Schlafstörungen durch Verdauungsschwäche, Neidgefühl, Gedanken verkrampfte, Gedankenflut, Gefühle negative, Eifersuchtsgefühle (homöopathisch) 3 Blut bewegen Kolik, Magenkrämpfe, Darmkrämpfe, Herzkreislauf-Prophylaxe, Infarkt-Prophylaxe Latein: Anethum graveolens Quelle: https://www.therapeutika.ch/Anethum+graveolens --- ESTRAGON: Eigenschaften keine Angaben auf therapeutika.ch TCM Wirkungen 1 Qi regulieren und bewegen Schluckauf, Menstruationsbeschwerden, verspätete Menses, Wechseljahrsbeschwerden; äusserlich bei Zahnschmerzen und rheumatischen Beschwerden 1 Qi tonisieren stärkt die Verdauungsorgane, Blähungen 3 Shen/Geist beruhigen nervöse Unruhe, Schlaflosigkeit, Insomnia 3 Nässe ausleiten und Diurese fördern Ödeme, Wasseransammlungen, rheumatische Erkrankungen, Gicht Latein: Artemisia dracunculus Quelle: https://www.therapeutika.ch/Estragon --- FENCHEL: Eigenschaften stimulierend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, spasmolytisch / krampflösend, cholagog / galletreibend, choleretisch / lebergallefördernd, sekretolytisch / schleimlösend, galaktagog / milchflussfördernd, Östrogenbildung anregend (Östriol, Östrol, Östradiol, in den Ovarien gebildet), Insulinbildung anregend TCM Wirkungen 1 Inneres/Li erwärmen tonisiert Magen-Yang, tonisiert Milz-Yang, Verdauungsschwäche, Appetitlosigkeit, Flatulenz, Blähungen, Völlegefühl, Reflux, Aufstossen, Spasmen des Gastrointestinaltrakts, Abdominalspasmen, Bauchkrämpfe, Dyspeptische Beschwerden, Abdominalschmerzen, Bauchschmerzen, Diarrhö, Durchfall, Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energiemangel, Erschöpfung, kalter Uterus, Kälte im Nierenbereich, kalte Blase, Nykturie, nächtliches Urinieren, Strangurie, Harndrang schmerzhaft, Dysurie, Urinieren erschwert, Enuresis nocturna, Bettnässen, Nephropathie, Nierenerkrankungen chronisch, Laktationsmangel, Milchbildungsmangel 1 Schleim-Kälte auflösen Husten, Lungenschleim, Atemnot, Dyspnö, Bronchitis, Asthma bronchiale, Pertussis, Keuchhusten, Krampfhusten, Augenschleim 2 Nässe/Feuchtigkeit auflösen/transformieren Adipositas, Übergewicht 2 Qi regulieren und bewegen Gallenflussstau, Obstipation, Verstopfung, Depressionen, Darmkrämpfe äusserlich: Spasmen, Schulterverspannung, Nackenverspannung, Blasenkrämpfe Latein: Foeniculum vulgare Quelle: https://www.therapeutika.ch/Foeniculum+vulgare --- GALGANT: Eigenschaften carminativ / blähungs- und gärungswidrig, magenstärkend, stimulierend, entschleimend, erwärmend, trocknend, spasmolytisch / krampflösend, analgetisch / schmerzstillend, antibakteriell, antiinflammatorisch / entzündungshemmend, emmenagog / menstruationsfördernd, antithrombotisch, antikoagulativ / gerinnungshemmend, hyperämisierend / durchblutungsfördernd TCM Wirkungen 1 Inneres/Li erwärmen Appetitlosigkeit, Dyspeptische Beschwerden, Oberbauchschmerzen, Römheld Syndrom, Verdauungsschwäche, Gastralgie, Magenschmerzen, Enteritis, Colitis, Darmentzündung, Erbrechen, Kälte im Epigastrium, Magenkrämpfe, Gallenflussstau 1 Qi tonisieren tonisiert Herz-Qi, tonisiert Lungen-Qi, tonisiert Wei-Qi, tonisiert Milz-Qi, Kreislaufschwäche, Herzinsuffizienz, Obstipation, Verstopfung durch Lungen-Qi-Mangel, Abwehrschwäche, Infektanfälligkeit, Immunschwäche, Konzentrationsstörungen, Mangel an Gegenwärtigkeit, Ablenkbarkeit, Verdauungsschwäche, Flatulenz, Blähungen, Appetitlosigkeit, Magenschwäche, Verdauungssäftemangel, Perniziöse Anämie, Anämie aus Vitamin B 12-Mangel, Pankreasentzündung chronisch, Schweregefühl, Schlaf-Wach-Rhythmus gestört 1 Blut bewegen Thrombose, Kreislaufschwäche, Herzbeschwerden funktionelle, Thoraxenge, Angina pectoris, Angst die am Herz verspürt wird, Arterienverengung, Morbus Raynaud, Schwäche nervlich bedingt 2 Sinnesorgane öffnen Schleim benebelt den Kopf, Schwindel, Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen 2 Schleim-Kälte auflösen Atemwege verschleimt, Asthma bronchiale, Bronchitis spastisch, Cholesterinwert erhöht, Hyperlipidämie Latein: Alpinia officinarum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Alpinia+officinarum --- GEWÜRZNELKE: Eigenschaften stimulierend, verdauungsfördernd, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, sekretolytisch / schleimlösend, gegen Übelkeit Humorale Qualität: warm 3°, trocken 2° TCM Wirkungen 1 Inneres/Li erwärmen Verdauungsschwäche, Durchfall, Atonie der Verdauungsorgane, Dysenterie, Erkältung, Kältegefühl, Diarrhö 1 Yang tonisieren tonisiert Nieren-Yang, Impotenz, Libido vermindert, Beinschwäche, Reizblase chronisch, Flatulenz, Blähungen 2 Qi regulieren und bewegen Übelkeit, rebellierendes Qi, Schluckauf, Erbrechen, Schüchternheit, Scheu, Kontaktschwierigkeit mit anderen Menschen, Berührungsangst 2 Schleim-Kälte auflösen Leukorrhö, Fluor vaginalis, Ausfluss, Erkältung 2 Inneren Wind unterdrücken Zahnschmerzen, Schmerzen Latein: Syzygium aromaticum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Syzygium+aromaticum --- INGWER: Eigenschaften diaphoretisch / schweisstreibend, verdauungsfördernd, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, stimulierend, antiemetisch / gegen Erbrechen, spasmolytisch / krampflösend TCM Wirkungen 1 Wind-Kälte eliminieren Erkältung, Grippe 1 Qi regulieren und bewegen Blutzirkulation vermindert, Durchblutungsstörungen, gegenläufiges Qi, Übelkeit, Reiseübelkeit, Seekrankheit, Reiseübelkeit, Erbrechen, Magen nervöser, Appetitlosigkeit, Obstipation, Verstopfung, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend 1 Inneres/Li erwärmen Übelkeit, Erbrechen, Fischvergiftung, Hämorrhagie, Blutung, Uterusblutung mit Blässe und kalten Extremitäten 2 Schleim-Kälte auflösen Husten mit Schleim 2 Qi tonisieren tonisiert Magen-Qi, tonisiert Lungen-Qi, Flatulenz, Blähungen, Magenschwäche, Verdauungsschwäche, Appetitlosigkeit, Kälteschmerzen im Abdomen, Dyspeptische Beschwerden, Diarrhö, Durchfall, Erbrechen, kalte Extremitäten, Zukunftssorgen Latein: Zingiber officinalis Quelle: https://www.therapeutika.ch/Zingiber+officinalis --- KAKAO: Eigenschaften stimmungsaufhellende Wirkung, antioxidativ TCM Wirkungen 1 Qi tonisieren Magen Qi tonisieren, Herz Qi tonisieren, Appetitlosigkeit 1 Nässe/Feuchtigkeit und Hitze ausleiten Bluthochdruck, Wundheilung schlecht,HDL-Cholesterinspiegel wird erhöht und der LDL-Cholesterinspiegel wird gesenkt 2 Shen/Geist beruhigen Einschlafstörung, Durchschlafstörung, depressive Stimmung, stimmungsaufhellend 2 Blut bewegen Blut dickflüssig 3 Blut tonisieren Trockenheit Quelle: https://www.therapeutika.ch/Kakao --- KNOBLAUCH: Eigenschaften antimikrobiell, antithrombotisch, stimulierend, diuretisch / harntreibend, stoffwechselanregend, verdauungsfördernd, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, sekretolytisch / schleimlösend, expectorierend / auswurffördernd, anthelminthisch / gegen Würmer, stimuliert den Metabolismus im Körper TCM Wirkungen 1 Yang tonisieren gekocht: Blutfettwerte erhöht, Gefässveränderungs-Prophylaxe altersbedingt, Arteriosklerose, Bluthochdruck, Hypertonie; roh: Atemwegsinfekt, Pertussis, Keuchhusten, Diabetes mellitus, Schwäche 1 Nässe/Feuchtigkeit auflösen/transformieren Schwellung, Ulzeration, Diarrhö, Durchfall, Pneumonie, Lungenentzündung, TBC, Tuberkulose, Asthma, Heuschnupfen, Schlangenbiss, Abszess, Hepatitis, Husten, Darmflorastörungen (in mässiger Dosierung), Abszess (Knoblauch-Wickel zieht Eiter raus), Ohrinfekt (Knoblauch 3 Tage in Olivenöl einlegen: 1 Tropfen Knoblauchöl ins Ohr täglich), Zirkulationsschwäche, Durchblutungsstörungen, Schwitzen schwach, Arteriosklerose (gekocht wirkt er stärker auf das Gefässsystem; Alicin geht verloren) 1 Inneres/Li erwärmen Krankheiten chronisch (über längere Zeit; mehrere Wochen regelmässig essen) 1 Qi tonisieren Vitalitätsverlust, tonisiert Wei-Qi, Abwehrschwäche, Infektanfälligkeit, Immunschwäche (roh und gekocht) 2 Parasiten eliminieren Darmwürmer, Dysenterie, Amöbenruhr 2 Schleim-Kälte auflösen Blutfettwerte erhöht, Gefässveränderung altersbedingt, Arteriosklerose, Bluthochdruck, Hypertonie (gekocht) 3 Wind-Kälte/Hitze-Nässe eliminieren (Rheuma/Bi-Syndrom) Gelenkschmerzen, Arthritis, Rückenschmerzen, Rheuma 3 Hitze eliminieren und Toxine ausleiten entgiftet, Toxine, Schwermetallbelastung, Bleibelastung, Kadmiumbelastung Latein: Allium sativum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Knoblauch --- KORIANDER: Eigenschaften entgiftend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, diuretisch / harntreibend, diaphoretisch / schweisstreibend TCM Wirkungen 1 Nahrungsretention auflösen Verdauungsblockade (frisches Korianderkraut), Schmerzen durch Kälte 1 Nässe ausleiten und Diurese fördern Zystitis, Blasenentzündung 2 Qi tonisieren Magenschmerzen, Gastralgie, Verdauungsschwäche, Flatulenz, Blähungen, Appetitlosigkeit, Harntraktschwäche, Harninkontinenz 2 Wind-Kälte eliminieren Schwitzen ausbleibend, Erkältung mit wenig Fieber ohne Schweiss (Korianderkraut-Tee mit Frühlingszwiebel) 3 Hitze eliminieren und Toxine ausleiten Toxine, Schwermetallbelastung, Quecksilberbelastung, Dysenterie, Masern, Exanthembildung fördernd bei Masern (6 g Korianderkraut; 10 g Frühlingszwiebel) 3 Qi regulieren und bewegen Lampenfieber, Kreativität vermindert, Verschlossenheit, introvertiert, Ausdruckskraft vermindert, depressive Verstimmung, Depressionen, Konzentrationsstörungen Latein: Coriandrum sativum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Coriandrum+sativum --- KREUZKÜMMEL: Eigenschaften carminativ / blähungs- und gärungswidrig, stimulierend, spasmolytisch / krampflösend, Östrogenbildung hemmend TCM Wirkungen 1 Qi regulieren und bewegen Leber-Qi Stagnation, Magenkrämpfe, Kopfschmerzen, Unzufriedenheit, Frustration 1 Qi tonisieren tonisiert Milz-Qi, Diarrhö, Durchfall, Stuhl lose, Appetitlosigkeit, Flatulenz, Blähungen, tonisiert Lungen-Qi, Lungenerkrankungen Latein: Cuminum cyminum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Cuminum+cyminum --- KÜMMEL: Eigenschaften carminativ / blähungs- und gärungswidrig, spasmolytisch / krampflösend, magenstärkend, appetitanregend, sekretolytisch / schleimlösend, galaktagog / milchflussfördernd, emmenagog / menstruationsfördernd, cholagog / galletreibend, Östrogenbildung (Östriol, Östrol, Östradiol, aus den Ovarien) anregend TCM Wirkungen 1 Nahrungsretention auflösen Verdauungsschwäche, Flatulenz, Blähungen, Abdominalspasmen, Bauchkrämpfe, Kolik, Mundgeruch (Kümmel kauen und ausspucken) 1 Nässe/Feuchtigkeit auflösen/transformieren Lungenschleim, Bronchitis 1 Yang tonisieren tonisiert Milz-Yang, Nieren-Yang, Abdominalschmerzen, Bauchschmerzen, Flatulenz, Blähungen, Blähungskoliken, Dyspeptische Beschwerden, Römheld Syndrom, Enzym-Mangel, Nahrungsumwandlungsschwäche, Konzentrationsstörungen 1 Qi tonisieren tonisiert Lungen-Qi, tonisiert Milz-Qi, Dyspnö, Atemnot, Husten, Keuchen, Bronchitis chronisch, Appetitlosigkeit, Laktationsmangel, Milchbildungsmangel 2 Blut bewegen Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Hypermenorrhö, Menstruationsblutung schwach, Oligomenorrhö, Menstruationsblutung verspätet 2 Qi regulieren und bewegen Triebhaftigkeit, Ich-Wahrnehmung geschwächt, Esssucht, Trinksucht, Sexsucht, Suchtneigung, Verspannung, Hypochondrie, Hysterie, Hustenkrampf 3 Inneren Wind unterdrücken Schlaganfall-Prophylaxe Latein: Carum carvi Quelle: https://www.therapeutika.ch/Carum+carvi --- KURKUMA: Eigenschaften emmenagog / menstruationsfördernd, stimulierend, cholagog / galletreibend, choleretisch / lebergallefördernd, stoffwechselanregend, analgetisch / schmerzstillend, antiseptisch / desinifzierend / keimtötend, abschwellend, blutungsstillend, adstringierend / zusammenziehend, blutreinigend TCM Wirkungen 1 Blut bewegen Verletzung, Wunde, Menstruationsprobleme, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, Blutgerinnsel, Angina pectoris 1 Qi tonisieren tonisiert Milz-Qi, tonisiert Magen-Qi, Flatulenz, Blähungen, Appetitlosigkeit, Dyspeptische Beschwerden, Völlegefühl, Eiweiss-Verdauungsschwäche, Magendruck, Diarrhö, Durchfall, Hämorrhoiden 1 Blutungen stillen und regulieren Bluterbrechen, Hämaturie, Blut im Urin, Epistaxis, Nasenbluten, Blutgerinnung vermindert, äusserlich: Bluterguss, Hämatom, Verletzung 2 Qi regulieren und bewegen Leber-Qi Stagnation, depressive Verstimmung, Gallenflussstau, Gallensteine, Cholelithiasis, Gallensaftproduktionsmangel, Kopfschmerzen durch Leberdisharmonie, Spasmen, Obstipation, Verstopfung, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, Uterustumore, Tobsucht, Übelkeit, Erbrechen 2 Hitze eliminieren und Nässe trocknen Ikterus, Gelbsucht, Cholezystitis, Gallenblasenentzündung, Akne, Pruritus, Juckreiz, Hauterkrankungen schuppend, Stomatitis, Mundschleimhautentzündung, Wutausbruch, Ärger, Colitis, Enteritis, Darmentzündung, Zystitis, Blasenentzündung, Nephritis, Nierenentzündung, Toxine, Allergie, Asthma allergisches, Heuschnupfen, Bronchitis 3 Wind-Kälte/Hitze-Nässe eliminieren (Rheuma/Bi-Syndrom) rheumatische Arthritis 3 Shen/Geist beruhigen Schock traumatisch, Hysterie, Kollapsneigung, Erregbarkeit des Herzens Latein: Curcuma longa Quelle: https://www.therapeutika.ch/Curcuma+xanthorrhiza --- LAUCH: Eigenschaften vitalisierend, alkalisierend, entgiftend, antibakteriell TCM Wirkungen 1 Yang tonisieren tonisiert Nieren-Yang, tonisiert Lungen-Yang, tonisiert Wei-Qi, Ödeme, Diarrhö, Durchfall, Libidomangel, Impotenz, Samenerguss vorzeitig, Urinieren unwillkürlich, Harninkontinenz, Rückenschmerzen, Beinschwäche, Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energiemangel, Erschöpfung (gekocht) 1 Qi regulieren und bewegen Qi-Stagnation, Halsschmerzen, Dysphagie (roher Lauchwickel fein geschnitten) 1 Schleim auflösen/transformieren Erkältung, Bronchitis, Nase verschleimt, Sinusitis 2 Blut bewegen Blutstagnation, Blutung (roh) 2 Wind-Kälte eliminieren Erkältung mit Frösteln, Kälteaversion (roh fein geschnitten als Suppeneinlage oder Saft), Atemwegsinfekt (roher Lauch-Wickel) 2 Blut tonisieren tonisiert Leber-Blut, Eisenmangel, Blutmangel, Anämie aus Erythrozytenbildungsmangel (grüne Pflanzenteile) 2 Nässe ausleiten und Diurese fördern Ödeme, Niereninsuffizienz, Nierenschwäche, Harnsäurewerte erhöht Latein: Allium porum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Lauch --- LIEBSTÖCKEL: Eigenschaften phototoxisch, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, emmenagog / menstruationsfördernd, diuretisch / harntreibend, sekretolytisch / schleimlösend, expectorierend / auswurffördernd, stimulierend, Magenmittel, bewegend, erweichend, anregend, Östrogenbildung anregend (Östriol, Östrol, Östradiol, in den Ovarien gebildet) TCM Wirkungen 1 Nässe auflösen und Yang wärmen Wasserretention von Taille bis Füsse, Ödeme durch blockierte Leberfunktion, Nierenfunktion vermindert, Knöchelödeme, Aszites, Bauchwassersucht, Anurie, Harnverhalten, Oligurie, Urinieren vermindert, Harndrang häufiger, Bettnässen, Lumbago, Nephritis, Nierenentzündung chronisch, Nephrolithiasis, Nierensteine, Zystitis, Blasenentzündung chronisch, Pyelitis, Pyelonephritis, Nierenbeckenentzündung, Albuminurie, Eiweiss im Urin, Leukorrhö, Ausfluss, Fluor vaginalis, Tumore, Lymphflussstau, Neurasthenie, Nervenschwäche, Schleim im Verdauungstrakt, Nässe im Verdauungstrakt 1 Qi regulieren und bewegen Leber-Qi Stagnation, Uterus-Qi-Stagnation, Spasmen, PMS, Prämenstruelles Syndrom, Überempfindlichkeit, Melancholie, Wasserretention vor Menstruationsblutung, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Oligomenorrhö, Menstruationsblutung verspätet, Menstruationsblutung klumpig, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, Hypomenorrhö, Menstruationsblutung schwach, Geburt verlangsamt (präventiv und kurativ), Plazentaretention, Festhalten der Plazenta, Nachgeburt austreibend, Thoraxenge, Engegefühl im Epigastrium, Ikterus, Gelbsucht 1 Qi tonisieren Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energiemangel, Erschöpfung, Schwäche sexuelle, Impotenz, Frigidität 2 Inneres/Li erwärmen Meteorismus, Flatulenz, Blähungen, Gastritis akut, Magenschleimhautentzündung, Verdauungsschwäche, Appetitlosigkeit, Schmerzen epigastrisch, Kolik, Brechreiz, Appetitlosigkeit, Dyspeptische Beschwerden, Römheld Syndrom 2 Schleim-Kälte auflösen Furunkel, Akne, Lungenschleim, Atemwegsentzündung, Bronchitis, Fluor vaginalis, Ausfluss, Nierengries, Nephrolithiasis, Nierensteine 3 Wind-Kälte eliminieren Erkältung, Grippe, Bronchitis, Atemwegskatarrh, Atemnot, Asthma, Kurzatmigkeit, Atemwegsentzündung, Dyspnö 3 Wind-Kälte/Hitze-Nässe eliminieren (Rheuma/Bi-Syndrom) Rheuma, Gicht Latein: Levisticum officinale Quelle: https://www.therapeutika.ch/Levisticum+officinale --- LORBEERBLATT: Eigenschaften stimulierend, anregend, kräftigend, emmenagog / menstruationsfördernd, adstringierend / zusammenziehend, antibakteriell, sekretolytisch / schleimlösend, diuretisch / harntreibend, diaphoretisch / schweisstreibend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, verdauungsfördernd, emetisch / brechreizfördernd Humorale Qualität: warm 2-3°, trocken 2-3° TCM Wirkungen 1 Qi tonisieren Appetitlosigkeit, Flatulenz, Blähungen, Kolik, Verdauungsschwäche 2 Blut bewegen Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, äusserlich (Öl): Rheuma, Quetschung, Verletzung, Verstauchung, Zerrung, Schmerzen rheumatische, Myalgie, Muskelschmerzen, Insektenstich, Geschwür, Ausschlag, Ekzem, Dermatitis, Furunkel 3 Shen/Geist beruhigen Hysterie Latein: Laurus nobilis Quelle: https://www.therapeutika.ch/Laurus+nobilis --- MAJORAN: Eigenschaften diaphoretisch / schweisstreibend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, sekretolytisch / schleimlösend, expectorierend / auswurffördernd, verdauungsfördernd, zerteilend, erweichend, spasmolytisch / krampflösend, sedierend / beruhigend TCM Wirkungen 1 Qi regulieren und bewegen Menstruationsprobleme, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Hypomenorrhö, Menstruationsblutung schwach, Menstruationsblutung unregelmässig, Oligomenorrhö, Menstruationsblutung verspätet, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, Unfruchtbarkeit, Infertilität, Mastodynie, Milchdrüsenschwellung, Brustverhärtung, Brustschwellung vor der Menstruationsblutung, Drüsenschwellung, Drüsenverhärtung, Globus hystericus, Kloss im Hals 1 Wind-Kälte eliminieren Erkältung, Grippe, Fieber 2 Schleim-Kälte auflösen Fluor vaginalis, Leukorrhö, Ausfluss, Nephrolithiasis, Nierensteine, Bettnässen, Übelkeit durch Schleim, Kopf schwer trüb, Alkoholkater, Kopfschmerzen dumpf, Psychosen, Verwirrtheit durch Schleim, Vergesslichkeit, Verständnislosigkeit, Schlafsucht, Strangurie, Harndrang schmerzhaft, Dysurie, Urinieren erschwert, Oligurie, Urinieren vermindert, Bronchitis, Husten, Asthma, Nase verstopft, Schnupfen (innerlich und äusserlich), Schleim blockiert das Herz, Tachykardie, Herzrasen, Palpitationen, Angst, Depressionen, Drüsenverhärtung, Milchdrüsenverhärtung 2 Shen/Geist beruhigen Unruhe, Angst, Insomnia, Schlaflosigkeit, Reizbarkeit, Erregbarkeit, Nervosität, Psychosen, Paranoia, Wahnvorstellung, Phobie, Angst, Neurosen, Träume erotisch mit Entleerung, sexuell übererregt 2 Inneren Wind unterdrücken Schwindel, Tinnitus, Zittern, Muskelzuckung, Tic, Spasmen, Migräne, Hysterie, Erregbarkeit, Unruhe, Insomnia, Schlaflosigkeit, Gesichtslähmung, Hemiplegie, Paralyse, Lähmung, Apoplexie, Schlaganfall, Migräne rechtsseitig 3 Inneres/Li erwärmen Verdauungsschwäche, Flatulenz, Blähungen, Borborygmus, Bauchgurgeln, Stuhl lose, Dyspeptische Beschwerden, Colitis, Enteritis, Darmentzündung, Gastritis, Magenschleimhautentzündung, Infertilität durch Kälte 3 Wind-Kälte/Hitze-Nässe eliminieren (Rheuma/Bi-Syndrom) rheumatische Arthritis, Arthrose, Gicht, Steifheit der Gelenke 3 Blut bewegen Infertilität, Blutstagnation im Uterus, Verletzung, Verstauchung, Verrenkung, Prellung, Hämatom, Bluterguss Latein: Origanum majorana Quelle: https://www.therapeutika.ch/Origanum+majorana --- MELISSE: Eigenschaften sedierend / beruhigend, blutdrucksenkend, spasmolytisch / krampflösend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, diaphoretisch / schweisstreibend, emmenagog / menstruationsfördernd, magenstärkend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, antiviral (äusserlich), antibakteriell TCM Wirkungen 1 Shen/Geist beruhigen Nervosität, Hysterie, Insomnia, Schlaflosigkeit, Einschlafstörungen, Melancholie, Depressionen, Herz-Feuer, Herzschmerzen durch Stress, Herzschmerzen psychovegetativ, Verdauungsbeschwerden nervlich bedingt, Palpitationen, Herzklopfen, Unruhe, Tachykardie, Herzrasen, Extrasystolen, hyperthyreotisches Herz, Tinnitus, Schwindel, Wechseljahrbeschwerden, Klimakterium, Menopausensyndrom, Neurasthenie sexuelle, Schwäche sexuelle, Anorexie, Magersucht 1 Qi regulieren und bewegen Krämpfe, Angina pectoris, Blutzirkulation vermindert, Durchblutungsstörungen, Kolik, Gallenkolik, Gallenblasenschmerzen, Migräne, Sodbrennen, Übelkeit, Erbrechen, Schwangerschaftserbrechen mit Benommenheit und Kopfschmerzen, Magenschmerzen nervlich bedingt, Gastralgie, Magenkrämpfe, Darmkrämpfe, Gallenwegsverkrampfung, Gebärmutterkrampf, Oligomenorrhö, Menstruationsblutung verspätet, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Mastodynie, Milchdrüsenschwellung (äusserlich), Hypertonie, Bluthochdruck 1 Hitze eliminieren, die durch Yin-Mangel verursacht wird Gastritis, Magenschleimhautentzündung, Ulkus ventriculi, Ulkus duodeni, Magen nervöser, Magendruck, Wechseljahrbeschwerden, Klimakterium, Menopausensyndrom, Hitzewallungen, Depressionen, Palpitationen, Herzklopfen, Unruhe 2 Wind-Hitze eliminieren Erkältung, Grippe, Fieber, Bronchitis chronisch, Kinderkrankheit akut, Herpes labialis (Melissensalbe) 2 Qi tonisieren tonisiert Magen-Qi, Milz-Qi, Flatulenz, Blähungen, Dyspeptische Beschwerden, Gedächtnisschwäche, Vergesslichkeit Latein: Melissa officinalis Quelle: https://www.therapeutika.ch/Melissa+officinalis --- MUSKAT: Eigenschaften leicht toxisch, adstringierend / zusammenziehend, Magenmittel, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, kreislaufstärkend, herzstärkend, spasmolytisch / krampflösend, analgetisch / schmerzstillend Humorale Qualität: warm im 2°; etwas zusammenziehend TCM Wirkungen 1 Inneres/Li erwärmen Diarrhö, Durchfall, Dysenterie, Verdauungsschwäche, Appetitlosigkeit, Kolik, Gallenkolik, Gallensteine, Cholelithiasis, Krämpfe, Magenschmerzen, Gastralgie, Magen verdorben, Flatulenz, Blähungen mit Insomnia, Schlaflosigkeit, Impotenz, Schwäche, Depressionen, Neuralgie, Mundgeruch 2 Qi tonisieren Diarrhö, Durchfall, Herzmuskelschwäche, Herzinsuffizienz, Herzschwäche, Kreislaufschwäche Latein: Myristica fragrans Quelle: https://www.therapeutika.ch/Myristica+fragrans --- OREGANO: Eigenschaften diaphoretisch / schweisstreibend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, sekretolytisch / schleimlösend, expectorierend / auswurffördernd, verdauungsfördernd, antiviral, antibiotisch, antiseptisch / desinfizierend / keimtötend Humorale Qualität: warm 3°, trocken 3°; eröffnend, erwärmend, reinigend, zerteilend TCM Wirkungen 1 Qi regulieren und bewegen Oligomenorrhö, Menstruationsblutung verspätet, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Hypomenorrhö, Menstruationsblutung schwach, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, Menstruationsblutung unregelmässig, Unfruchtbarkeit, Infertilität, Mastodynie, Milchdrüsenschwellung, Brustverhärtung, PMS, Prämenstruelles Syndrom, Brustschwellung vor der Menstruationsblutung, Milchdrüsenverhärtung, Drüsenschwellung, Drüsenverhärtung 1 Wind-Kälte eliminieren Erkältung, Grippe, Fieber 2 Shen/Geist beruhigen Unruhe, Angst, Insomnia, Schlaflosigkeit, Reizbarkeit, Erregbarkeit, Nervosität, Paranoia, Wahnvorstellung, Phobie, Angst, Neurosen, Träume erotisch mit Entleerung, sexuell übererregt 2 Inneren Wind unterdrücken Schwindel, Tinnitus, Zittern, Muskelzuckung, Tic, Spasmen, Migräne, Hysterie, Erregbarkeit, Unruhe, Insomnia, Schlaflosigkeit, Gesichtslähmung, Hemiplegie, Paralyse, Lähmung 3 Inneres/Li erwärmen Verdauungsschwäche, Flatulenz, Blähungen, Borborygmus, Bauchgurgeln, Stuhl lose, Dyspeptische Beschwerden, Colitis, Enteritis, Darmentzündung, Infertilität durch Kälte 3 Wind-Kälte/Hitze-Nässe eliminieren (Rheuma/Bi-Syndrom) rheumatische Arthritis, Arthrose, Gicht 3 Blut bewegen Infertilität, Blutstagnation im Uterus, Verletzung, Verstauchung, Verrenkung, Prellung, Hämatom, Bluterguss 3 Schleim-Kälte auflösen Fluor vaginalis, Leukorrhö, Ausfluss, Nephrolithiasis, Nierensteine, Bettnässen, Übelkeit durch Schleim, Kopf schwer trüb, Alkoholkater, Kopfschmerzen dumpf durch Schleim, Vergesslichkeit, Verständnislosigkeit, Schlafsucht, Globus hystericus, Kloss im Hals, Strangurie, Harndrang schmerzhaft, Dysurie, Urinieren erschwert, Oligurie, Urinieren vermindert, Bronchitis, Husten, Asthma, Nase verstopft, Schnupfen (innerlich und äusserlich), Schleim blockiert das Herz, Tachykardie, Herzrasen, Palpitationen, Angst, Depressionen Latein: Origanum vulgare Quelle: https://www.therapeutika.ch/Origanum+vulgare --- PAPRIKA: Eigenschaften keine Angaben auf therapeutika.ch TCM Wirkungen 1 Qi tonisieren entgiftet Quelle: https://www.therapeutika.ch/Paprika+edels%C3%BCss --- PFEFFER, SCHWARZ: Eigenschaften stimulierend, verdauungsfördernd TCM Wirkungen 1 Inneres/Li erwärmen Magenschmerzen, Gastralgie, Nahrungsretention, Verdauungsstörungen, Verdauungsschwäche, Erbrechen, Diarrhö, Durchfall, Kältegefühl, Blutzirkulation vermindert, Durchblutungsstörungen, Halsentzündung Latein: Piper nigrum Quelle: https://www.therapeutika.ch/Piper+nigrum --- PFEFFER, WEISS: Auf therapeutika.ch nicht gefunden. Kein eigener Eintrag für weissen Pfeffer auf therapeutika.ch gefunden (gesucht: „Pfeffer“, „Pfeffer, weiss“, „Pfeffer weiss“, „weisser Pfeffer“, „Piper“). Vorhanden ist nur „Pfeffer, schwarz“ (Piper nigrum). --- PIMENT: Eigenschaften magenstärkend, stoffwechselanregend TCM Wirkungen 1 Inneres/Li erwärmen Magenschwäche, Flatulenz, Blähungen, Darmkolik 2 Qi regulieren und bewegen Übelkeit, rebellierendes Magen-Qi 3 Wind-Kälte/Hitze-Nässe eliminieren (Rheuma/Bi-Syndrom) Rheuma, Neuralgie (zerdrückte und gekochte Samen auf ein Tuch auftragen und auf betroffene Stellen auflegen) Latein: Pimenta officinalis Quelle: https://www.therapeutika.ch/Pimenta+officinalis --- ROSMARIN: Eigenschaften stimulierend, auflösend, adstringierend / zusammenziehend, aufbauend, cholagog / galletreibend, choleretisch / lebergallefördernd, Östrogenbildung anregend (Östriol, Östrol, Östradiol, in den Ovarien gebildet) TCM Wirkungen 1 Yang tonisieren tonisiert Herz-Yang, Hypotonie, Bluttiefdruck, Schwäche, kalte Glieder, kalte Extremitäten, Kältegefühl, Herzschwäche, Herzinsuffizienz, Depressionen, Schüchternheit, Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energiemangel, Erschöpfung, Antriebslosigkeit, Schlafsucht, Rekonvaleszenz, Impotenz, Uterus kalt 1 Qi tonisieren tonisiert Milz-Qi, Magen-Qi, Verdauungsschwäche, Appetitlosigkeit, Stuhl lose, Diarrhö, Durchfall, Flatulenz, Blähungen, Völlegefühl, Kältegefühl, Colitis, Enteritis, Darmentzündung, Anorexie, Magersucht, Depressionen, CFS, Chronic Fatigue Syndrom, Herzschwäche, Hypotonie, Schwindel orthostatischer, Ohnmachtsneigung, Gedächtnisschwäche, Vergesslichkeit, Konzentrationsstörungen, Ich-Wahrnehmung geschwächt, Müdigkeit, Antriebslosigkeit, Adipositas, Übergewicht, Diabetes mellitus, Kopfschmerzen durch Qi-Mangel 2 Qi regulieren und bewegen Verdauungsbeschwerden nervlich bedingt, Fettunverträglichkeit, Nahrungsmittelunverträglichkeit, Medikamentunverträglichkeit, Lethargie, Apathie, Psychosen, Herzneurose, Depressionen, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Migräne, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, Darmkrämpfe, Magenkrämpfe, Verkrampfung 2 Blut bewegen Herz-Blut-Stagnation, Sklerose koronare, Blutzirkulation vermindert, Durchblutungsstörungen des Gehirns, Durchblutungsstörungen peripher, Morbus Ménière, Apoplexie, Schlaganfall, äusserlich: Quetschung, Verstauchung, Haarausfall, Haarwuchs schwach, Haarschuppen, Haut welk rissig gealtert, Wunde 3 Wind-Kälte eliminieren Husten, Kälteaversion, Schmerzen, Erkältung, Grippe, Sinusitis 3 Wind-Kälte/Hitze-Nässe eliminieren (Rheuma/Bi-Syndrom) Rheuma, Neuralgie 3 Schleim-Kälte auflösen Fluor vaginalis, Leukorrhö, Ausfluss, Tumore, Schleim, Infertilität durch Schleim Latein: Salvia rosmarinus Quelle: https://www.therapeutika.ch/Rosmarinus+officinalis --- SAFRAN: Eigenschaften toxisch ab 5 g, stimulierend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, spasmolytisch / krampflösend, blutungsstillend, emmenagog / menstruationsfördernd, nervenstärkend, unterstützt die Shen Seele zerteilend, erweichend, nervenstärkend TCM Wirkungen 1 Blut bewegen Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Menstruationsblutung unregelmässig, Schmerzen, Krämpfe, Impotenz, Libidoverlust 2 Hitze eliminieren, die durch Yin-Mangel verursacht wird Entzündung durch exzessives Feuer, Fieber, Hysterie, Menopausensyndrom, Wechseljahrbeschwerden, Klimakterium 3 Blut tonisieren Anämie, Blutmangel, Unfruchtbarkeit, Infertilität, Depressionen, Energiemangel 4 Wind-Kälte/Hitze-Nässe eliminieren (Rheuma/Bi-Syndrom) Neuralgie, Rheuma 5 Nässe/Feuchtigkeit auflösen/transformieren Diarrhö, Durchfall, Asthma, Husten chronisch, Ikterus, Gelbsucht, Leberzirrhose, Milzschwellung Latein: Crocus sativus Quelle: https://www.therapeutika.ch/Crocus+sativus --- SALBEI: Eigenschaften verdauungsfördernd, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, Schweissbildung hemmend, stimulierend, spasmolytisch / krampflösend, sedierend / beruhigend, antimikrobiell, antiseptisch / desinifzierend / keimtötend, antiinflammatorisch / entzündungshemmend, granulationsfördernd / wundheilend, adstringierend / zusammenziehend, obstipierend / durchfallhemmend, milchflusshemmend, cholagog / galletreibend, choleretisch / lebergallefördernd, Östrogenbildung anregend (Östriol, Östrol, Östradiol, in den Ovarien gebildet), Progesteronbildung anregend, Insulinbildung anregend TCM Wirkungen 1 Wind-Hitze eliminieren Halsentzündung (gurgeln), Laryngitis, Pharyngitis, Heiserkeit, Erkältung, Rhinitis, Nasenschleimhautentzündung, Sinusitis, Bronchitis, Angina tonsillaris, Tonsillitis, Mandelentzündung, Lungenkatarrh, Husten 1 Wind-Kälte eliminieren Erkältung, Rhinitis, Nasenschleimhautentzündung, Sinusitis, Bronchitis, Husten, Asthma, Schleim wässrig bis weiss, Gliederschmerzen, Kopfschmerzen 1 Adstringieren Nachtschweiss, Schwitzen am Tag übermässig, Handschweiss, Kopfschweiss (äth. Öl; Spagyrik; Salbeiblütenessig einreiben), Leukorrhö, Ausfluss, Fluor vaginalis, Milchfluss übermässig, Abstillprobleme, Diarrhö chronisch, Durchfall chronisch 1 Hitze eliminieren, die durch Yin-Mangel verursacht wird Wechseljahrbeschwerden, Klimakterium, Menopausensyndrom, Hitzewallungen, Nachtschweiss, Schwitzen in der Pubertät (äth. Öl; Spagyrik), Unruhe, Nervosität, Spannung nervlich bedingt, CFS, Chronic Fatigue Syndrom, Kopfschmerzen, Hyperthyreose, Schilddrüsenüberfunktion, Östrogenmangel, Unfruchtbarkeit, Infertilität, Neurasthenie, Nervenschwäche, sexuelle Begierde übermässig, Haarausfall (äusserlich) 2 Qi regulieren und bewegen Gallenflussstau, Menstruationsblutung unregelmässig, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, PMS, Prämenstruelles Syndrom, Kopfschmerzen, Muskelkrämpfe, Abdominalspasmen, Bauchkrämpfe, psychosomatische Herzbeschwerden, Palpitationen, Angst, Unruhe, Hypotonie, Bluttiefdruck, Geburt verlangsamt, Nachgeburt austreibend 3 Schleim-Hitze auflösen Husten mit Schleim, Bronchitis, Asthma bronchialee 3 Qi tonisieren tonisiert Wei-Qi, tonisiert Lungen-Qi, tonisiert Milz-Qi, tonisiert Nieren-Qi, Autoimmunerkrankungen, Infektionskrankheit rezidivierend, Schwitzen profus bei geringer Anstrengung, Dyspnö, Atemnot, Atemwegserkrankungen chronisch, Flatulenz, Blähungen, Verdauungsschwäche, Borborygmus, Bauchgurgeln, Appetitlosigkeit, Diabetes mellitus, Adipositas, Übergewicht, Diarrhö, Durchfall, Stuhl breiig, Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energiemangel, Erschöpfung, Blasenschwäche, Impotenz, Frigidität, Zystitis, Blasenentzündung chronisch mit häufigem Harndrang, Fluor vaginalis, Leukorrhö, Ausfluss Latein: Salvia officinalis Quelle: https://www.therapeutika.ch/Salvia+officinalis --- SALZ: Eigenschaften entsäuernd, allgemein anregend, Organentlastung TCM Wirkungen 1 Hitze eliminieren und Blut kühlen Hautausschlag, Psoriasis, Schuppenflechte, Ekzem, Juckreiz (äusserlich Bäder) 1 Hitze eliminieren und Toxine ausleiten Toxine, entgiftet, Eiterung, Pyorrhö, Hautunreinheit (äusserliche Anwendung), Übersäuerung des Körpers, Niereninsuffizienz, Nierenschwäche (Bad oder Fussbad mit Totem Meer Salz oder mit Basensalz), Heliobacter pylori 1 Schleim auflösen/transformieren Lymphknotenverhärtung, Schwellung, Atemwegsverschleimung zähflüssig, Halsschmerzen, Rachen verschleimt (Salzwasser gurgeln), Nase verschleimt, Fliessschnupfen, Heuschnupfen, Schnupfen, Nase verstopft, Borkenbildung in der Nase, Wundkruste, Schleim zäh, Sinusitis (Nasenspülung; Nasenspray; Emser Salz) 1 Hitze eliminieren, die durch Yin-Mangel verursacht wird Obstipation, Verstopfung, Halsschmerzen, Zahnschmerzen, Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündung (mit Meersalz bürsten), Geschwür (äusserliche Anwendung), Augenrötung, Schleier vor den Augen (Waschungen mit 0.6% NaCl / Salzwasserlösung) 2 Yin tonisieren tonisiert Nieren-Yin, Trockenheit, Säftemangel (in geringen Mengen) 3 Qi tonisieren tonisiert Nieren-Qi, tonisiert Magen-Qi, Völlegefühl, Magensäuremangel, Eiweiss-Verdauungsschwäche, Müdigkeit am Morgen, Harnzwang, Miktion erschwert, Verdauungsschwäche, Obstipation, Verstopfung Quelle: https://www.therapeutika.ch/Salz --- SENF: Eigenschaften expectorierend / auswurffördernd, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, analgetisch / schmerzstillend TCM Wirkungen 1 Qi regulieren und bewegen Durchblutungsstörungen, kalte Füsse, Gliederschmerzen 1 Schleim-Kälte auflösen Lungenschleim, Husten 2 Inneres/Li erwärmen Verdauungsschwäche 3 Blut bewegen Gelenkschmerzen (Senfwickel) 5 Nässe/Feuchtigkeit auflösen/transformieren Wunde chronisch nässend Quelle: https://www.therapeutika.ch/Senfk%C3%B6rner --- SUMACH: Eigenschaften adstringierend / zusammenziehend, antiseptisch / desinfizierend / keimtötend, stoffwechselanregend, unterstützt die Zhi Seele TCM Wirkungen 1 Adstringieren Reizblase, Harninkontinenz, Enuresis nocturna, Bettnässen, Schwitzen profus durch Schwäche, Gebärmutterblutung, Leukorrhö, Ausfluss, Fluor vaginalis, Diarrhö, Durchfall, Hämorrhagie, Blutung, Diarrhö, Diabetes mellitus 2 Hitze eliminieren und Toxine ausleiten Nephropathie, Nierenerkrankungen, Gonorrhö, Tripper, Fieber ruhelos, Skrofula, Dysenterie Latein: Rhus aromatica / coriaria L. / glabra Quelle: https://www.therapeutika.ch/Rhus+aromatica+_s_+coriaria+L_d_+_s_+glabra --- SÜSSHOLZ: Eigenschaften sekretolytisch / schleimlösend, expektorierend / auswurffördernd, spasmolytisch / krampflösend, antiinflammatorisch / entzündungshemmend, sedierend / beruhigend, laxierend / abführend, leicht sedierend / beruhigend, antiviral, magenschleimhautschützend, harmonisiert Kräuterrezepturen, Östrogenbildung anregend (Östriol, Östrol, Östradiol, in den Ovarien gebildet) TCM Wirkungen 1 Qi tonisieren tonisiert Milz-Qi, tonisiert Nieren-Qi, tonisiert Herz-Qi, tonisiert Lungen-Qi, Verdauungsschwäche, Appetitlosigkeit, Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energiemangel, Erschöpfung, Antriebslosigkeit, Schwäche, Stuhl weich, Abdominalschmerzen, Bauchschmerzen, Abdominalspasmen, Bauchkrämpfe, Cortison-Nebenwirkungen, Cortisonabsetzen, Allergie, Gewichtsverlust, Morbus Addison, Nebennierenrinden-Insuffizienz primäre mit Ausfall der Cortisol- und Aldosteronsekretion, Kurzatmigkeit, Schwitzen spontan, Dyspnö, Atemnot nach Bewegung, Abneigung gegen das Sprechen, Traurigkeit 1 Yin tonisieren Lungentrockenheit, Halstrockenheit, Husten trocken, Bronchitis, Wechseljahrbeschwerden, Klimakterium, Menopausensyndrom, Instabilität menopausal emotional, Herzrhythmusstörungen, Palpitationen, Insomnia, Schlaflosigkeit 1 Hitze eliminieren und Feuer reduzieren Magenbrennen, Gastritis, Magenschleimhautentzündung, Magengeschwür, Duodenalulkus, Colitis, Enteritis, Darmentzündung, TBC, Tuberkulose 2 Wind-Hitze eliminieren Erkältung, SARS, Grippe, Halsentzündung, Angina tonsillaris, Tonsillitis, Mandelentzündung, Heiserkeit, Husten, Lungenschleim, Pertussis, Keuchhusten 3 Hitze eliminieren und Toxine ausleiten Krebstherapie-Begleitung, Hautinfektion, Lebensmittelvergiftung, Drogenintoxikation, Halsentzündung, Angina tonsillaris, Tonsillitis, Mandelentzündung Latein: Liquiritia glabra Quelle: https://www.therapeutika.ch/Glycyrrhiza+glabra --- THYMIAN: Eigenschaften expectorierend / auswurffördernd, antitussiv / hustenstillend, bronchospasmolytisch / Krämpfe in den Bronchien lösend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, stimulierend, emmenagog / menstruationsfördernd, antiseptisch / desinifzierend / keimtötend, expektorierend / auswurffördernd, antibakteriell, äusserlich: hyperämisierend / durchblutungsfördernd TCM Wirkungen 1 Wind-Kälte eliminieren Immunschwäche, Erkältung, Grippe, Husten, Hustenkrampf mit dünnem weissen Auswurf, Halsentzündung, Asthma bronchiale, Infekt Beginn, Myalgie, Muskelschmerzen, Kälteaversion, Schüttelfrost, Niesen, Rhinitis, Nasenschleimhautentzündung, Sinusitis 2 Inneres/Li erwärmen Verdauungsschwäche, Übelkeit, Flatulenz, Blähungen, Diarrhö, Durchfall, Stuhl wässrig, Stuhl lose, Abdominalschmerzen, Bauchschmerzen, Colitis, Enteritis, Darmentzündung 2 Schleim-Kälte auflösen Bronchialschleim, Bronchitis, Pertussis, Keuchhusten, Fluor vaginalis, Leukorrhö, Ausfluss, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, Hypomenorrhö, Menstruationsblutung schwach, Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft 2 Qi tonisieren tonisiert Lungen-Qi, tonisiert Wei-Qi, Husten, Dyspnö, Atemnot, Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energiemangel, Erschöpfung, Blässe, Abwehrschwäche, Immunschwäche, Infektanfälligkeit, Traurigkeit, Besorgnis, Ich-Wahrnehmung geschwächt, Anorexie, Magersucht, Senilität, Zittern, Verdauungsschwäche, Appetitlosigkeit, Stoffwechselschwäche, Libido vermindert, kalter Uterus 3 Shen/Geist beruhigen Angst, Alpträume, Nervosität, Insomnia, Schlaflosigkeit nervlich bedingt, Erschöpfung geistig, Depressionen, Melancholie Latein: Thymus vulgaris Quelle: https://www.therapeutika.ch/Thymus+vulgaris --- VANILLE: Eigenschaften keine Angaben auf therapeutika.ch TCM Wirkungen 1 Qi regulieren und bewegen keine Indikationen angegeben auf therapeutika.ch Latein: Vanilla planifolia / fragrans / aromatica Quelle: https://www.therapeutika.ch/Vanille --- YSOP: Eigenschaften stimulierend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, adstringierend / zusammenziehend, sekretolytisch / schleimlösend, expectorierend / auswurffördernd, antiinflammatorisch / entzündungshemmend, schweisshemmend, emmenagog / menstruationsfördernd, cholagog / galletreibend, leicht laxierend / leicht abführend Humorale Qualität: warm 3°, trocken 3° TCM Wirkungen 1 Wind-Kälte eliminieren Halsentzündung, Erkältung, Grippe, Lungenschwäche, Lungenschleim 2 Qi regulieren und bewegen Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Kreislaufschwäche, Erregbarkeit, Nervosität, Hyperthyreose, Schilddrüsenüberfunktion, äusserlich: Quetschung, Verletzung, Wundheilung schlecht (Umschläge) 2 Nässe/Feuchtigkeit auflösen/transformieren Bronchitis chronisch, Asthma bronchiale, Druckgefühl in der Brust, Fluor vaginalis, Ausfluss 3 Qi tonisieren tonisiert Milz-Qi, Flatulenz, Blähungen, Verdauungsschwäche Latein: Hyssopus officinalis Quelle: https://www.therapeutika.ch/Hyssopus+officinalis --- ZIMT: Eigenschaften stimulierend, analgetisch / schmerzstillend, adstringierend / zusammenziehend, carminativ / blähungs- und gärungswidrig, antibakteriell, antifungal, wärmt und stimuliert alle Vitalfunktionen des Körpers TCM Wirkungen 1 Inneres/Li erwärmen tonisiert Milz-Yang, tonisiert Magen-Yang, Appetitlosigkeit, Abdominalschmerzen, Bauchschmerzen, Flatulenz, Blähungen, Diarrhö, Diarrhö, Durchfall, Verdauungsschwäche, Übelkeit, Erbrechen 1 Yang tonisieren tonisiert Nieren-Yang, tonisiert Herz-Yang, Vitalität vermindert, Ödeme, Oligurie, Urinieren vermindert, Strangurie, Harndrang schmerzhaft, Dysurie, Urinieren erschwert, Rückenschwäche, Kniegelenkschwäche, kalter Rücken, kalte Knie, kalte Extremitäten, Impotenz, Erschöpfung, Palpitationen mit Erschöpfung, Angina pectoris 2 Blut bewegen Dysmenorrhö, Menstruationsblutung schmerzhaft, Amenorrhö, Menstruationsblutung ausbleibend, Angina pectoris 2 Wind-Kälte eliminieren Erkältung, Grippe, grippaler Infekt 3 Wind-Kälte/Hitze-Nässe eliminieren (Rheuma/Bi-Syndrom) Arthritis, Rheuma Latein: Cinnamomi ramulus Quelle: https://www.therapeutika.ch/Cinnamomum+verum --- ZITRONENSCHALE: Eigenschaften keine Angaben auf therapeutika.ch TCM Wirkungen 1 Hitze eliminieren und Feuer reduzieren kühlt Magen-Feuer, Brechreiz, Kopfschmerzen, hoher Blutdruck, Hypertonie 1 Qi tonisieren Milz-Qi Mangel, Appetitlosigkeit, Müdigkeit, Abgeschlagenheit, Energiemangel, Erschöpfung, Venenschwäche, Veneninsuffizienz, Leber-Qi Mangel 2 Hitze eliminieren und Nässe trocknen klärt Feuchte-Hitze der Leber, Konjunktivitis, Bindehautentzündung, Angina tonsillaris, Tonsillitis, Mandelentzündung, Dermatitis 2 Hitze eliminieren und Blut kühlen klärt Blut-Hitze, Abszess, Furunkel 2 Schleim auflösen/transformieren Cholesterinwert erhöht, Triglyzeridwert erhöht Latein: Citrus limon pericarpium Quelle: https://www.therapeutika.ch/Zitronenschale --- ZWIEBEL: Eigenschaften antiasthmatisch, entgiftend, antibakteriell, öffnet die Oberfläche TCM Wirkungen 1 Schleim auflösen/transformieren Erkältung, Bronchitis, Nase verschleimt, Sinusitis (äußerlich Zwiebelwickel oder Zwiebeltee mit etwas Honig), Nephrolithiasis, Nierensteine 1 Wind-Kälte eliminieren Asthma, Bronchienenge (roh) 1 Qi tonisieren tonisiert Magen-Qi, tonisiert Milz-Qi, tonisiert Wei-Qi, tonisiert Lungen-Qi, tonisiert Nieren-Qi, Appetitlosigkeit, Hyperglykämie, Blutzuckerspiegel erhöht, Abwehrschwäche, Infektanfälligkeit, Immunschwäche, Gesichtsödeme, Niereninsuffizienz, Nierenschwäche 2 Qi regulieren und bewegen Asthma allergisches, Allergie durch Insektenstich, Allergie (aufgeschnittene Zwiebel inhalieren auf den Nachttisch legen), Schwellung durch Allergie (rohen Zwiebelsaft äußerlich auftragen), Gallenflussstau 2 Blut bewegen Thrombose-Prophylaxe, Durchblutungsstörungen 2 Nässe/Feuchtigkeit auflösen/transformieren Cholesterinwert erhöht, Triglyzeridwert erhöht, Cholesterin HDL erhöhend, Blutfettwerte erhöht, Herzerkrankungen koronare, Bluthochdruck, Hypertonie (täglich 120 g Zwiebel in Olivenöl rösten mit Salz; Sojasauce; Zucker und Essig essen oder Zwiebelwasser: zerteilte Zwiebel in kaltes Wasser einige Stunden einlegen und trinken), Ikterus, Gelbsucht, Krebs-Prophylaxe, Dickdarmkrebs-Prophylaxe 2 Hitze eliminieren und Toxine ausleiten Toxine, entgiftend durch Anregen der Enzymsysteme, Hautentzündung, Abszess, Haut rissig, Akne (innerlich roher Saft und äußerlich Umschläge; Kompressen; Waschungen mit frischem Saft oder gekochten Zwiebeln), Atemweginfekt (Zwiebelsirup oder Zwiebelscheiben in wenig Wasser kochen; brauner Zucker dazugeben; löffelweise einnehmen oder Gurgeln mit gekochter Zwiebelbrühe) Latein: Allium cepa Quelle: https://www.therapeutika.ch/Zwiebel ---